Gyürki László pápai prelátus, Biblia-fordító, már évtizedek óta jelentet meg kiváló cikkeket, tanulmányokat és útikönyveket a Szentföldrõl.## Jelen munkájának elsõ részében Szent István király korának gyalog, szekéren, lóháton történõ útjairól a 2000-es nagy jubileumi esztendõig követi nyomon a szentföldi magyar zarándokok történetét.## Tíz évszázad során számos magyar alkotás keletkezett Jézus szülõföldjén, s bár ezek közül sok megsemmisült a történelem viharaiban, még ma is nagy számban léteznek anyanyelvünkön megjelölt szent helyek, s szeretetüket és hitüket kifejezõ mûvészi alkotások. A második részben ezeket ismerteti a szerzõ.## A kötet máshol nem olvasható mûvészi és kultúrtörténeti vonatkozásokkal gyarapítja a Szentföldre látogató turisták és zarándokok ismereteit.