"Slomo An-Ski drámája ma egy igen különleges határvidékre kalauzol bennünket. A mai zsidó világ valami teljesen más, mint ami akkor lehetett volna, ha természetes útján halad tovább, mint más világok. A szerzõ által a Dybukban elrejtett, gyakran egymást átfedõ jelentések kaleidoszkópjához társítanunk kell ezt a baljóslatú értelmet is. (...)" (részlet a könyvbõl)