1944 a háború egyre vadabbul tombol, dönteni kell, ki hova áll, de senki nem érezheti magát biztonságban. Elérkezik az öldöklések, árulások, leszámolások és a nagy katonai összecsapások ideje. Léát felnõtté érlelte a sok megpróbáltatás. Megtanult rettegésben élni és túlélni a borzalmakat, most megtanulja, mi a bátorság és a gyûlölet. Elkötelezi magát, sokszor erején felül is, a németek elleni küzdelemben; útja a lángokban álló Montillactól Párizsba, onnan Londonba és Berlinbe vezet. A háború utolsó két esztendejében halál kíséri mindenütt sok barátját és rokonát elveszíti, mégis felülkerekedik benne az élni akarás, amelyhez már csak saját magából és a szerelembõl meríthet erõt és érveket.